暮江吟古诗注释及译文《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首描写江边傍晚景色的七言绝句。全诗语言简练，意境优美，生动地描绘了夕阳映照江面的秀丽景象，表达了诗人对天然风光的喜爱与赞美。
一、诗歌原文
暮江吟
一道残阳铺水中，
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 暮江 | 傍晚时分的江面 |
| 吟 | 古代一种诗体，这里指吟咏、描写 |
| 一道残阳 | 夕阳的余光 |
| 铺水中 | 倒映在水面上 |
| 半江瑟瑟 | 江面一半泛着青绿色（因光线变化） |
| 半江红 | 江面另一半被夕阳染成红色 |
| 可怜 | 可惜，也可领会为“可爱” |
| 九月初三 | 农历九月初三的夜晚 |
| 露似真珠 | 露水像珍珠一样晶莹剔透 |
| 月似弓 | 月亮像弯弓一样形状 |
三、译文
夕阳的余晖洒落在江面上，
江水一半泛着青色，一半映着红色。
这可爱的九月初三的夜晚，
露珠像珍珠一样闪亮，月亮像一张弯弓挂在天边。
四、赏析拓展资料
《暮江吟》通过简洁的语言和生动的意象，描绘出一幅傍晚江景图。诗中“半江瑟瑟半江红”一句，巧妙运用色彩对比，展现出天然光影的变幻之美；而“露似真珠月似弓”则以比喻手法，将天然景物描绘得细腻而富有诗意，体现了诗人对大天然的热爱与敏锐的观察力。
这首诗不仅具有很高的艺术价格，也展现了白居易诗歌风格中清新天然、贴近生活的特色。它适合用于语文教学或文学欣赏，是一篇值得细细质量的经典之作。
